[BD/Comics] Mirror’s Edge

A force de ne jamais parler littérature, vous allez finir par croire qu’on n’a pas grand chose dans la caboche, alors qu’en fait on est de grands lecteurs :nerd: La preuve aujourd’hui avec un petit comparatif entre les Comics Mirror’s Edge (importés directement des US) et leur version européenne sortie le mois dernier sous le label Fusion Comics (Panini/Soleil), ainsi que bien entendu un avis global sur l’œuvre.

Sortie il y a déjà un bout de temps maintenant aux US, cette série de comics conte les aventures de Faith, héroïne du jeu vidéo Mirror’s Edge. Celle-ci, après avoir appris que son père, qu’elle n’a pas vu depuis qu’elle a quitté le domicile familial, est sous surveillance, décide de partir à sa recherche afin de l’avertir du danger qui pèse très certainement sur lui. Les événements relatés dans cette bande dessinée diffèrent donc de ceux du jeu, et permettent d’en apprendre davantage sur la famille et le passé de Faith.

Aux commandes, on retrouve toujours Rhianna Pratchett, fille du célèbre et excellent écrivain Terry Pratchett, qui s’était déjà occupée du scénario du jeu. On retrouve donc tous les personnages déjà bien connus des gameurs (enfin de ceux qui ne sont pas passés à côté de ce, somme toute, assez bon jeu), une Faith toujours aussi casse-cou et téméraire, et une ville toujours aussi épurée, aux tons « bleus, blancs et rouges ». Cependant, le scénario, globalement, même s’il a l’avantage d’apporter quelques précisions sur notre héroïne et de s’achever suffisamment rapidement pour tenir dans une BD, est assez plat, sans franchement de rebondissements, déjà vu, et la fin est un peu simple et manque de piquant. Mais le tout reste plaisant à lire, les dessins sont jolis, même s’ils ne cassent pas 3 pattes à un canard, et les couleurs aussi froides et vives à la fois que le jeu.

Aux US, où la série tient en 6 volumes de 3$ chacun, la dépense vaut donc largement le coup pour ceux qui ont apprécié Mirror’s Edge et/ou son héroïne. Cependant, pour ce prix, il faut bien entendu s’attendre à du papier de moindre qualité (y compris pour la couverture) et à des publicités pratiquement à chaque page… des comics quoi :p

En France (ou plus globalement, je pense, en Europe), vous trouverez le premier tome de la BD pour pas moins de 13,50€ !! Cependant, pour ce prix-là, vous aurez le droit à une couverture cartonnée et à du papier de qualité dans le pur style des éditions Soleil. La série complète devrait selon mes estimations faire 2 tomes, le premier s’étant arrêté à la fin du 3ème volume US. Aucun bonus supplémentaire n’est à noter dans cette édition, si ce n’est 3 jolis artworks à la fin.

Pour les petites bourses, il est donc évident que la version US vaut bien plus le coup. Cependant, la version française est tout de même bien plus « classieuse » pour les collectionneurs ou tout simplement les amateurs de bande dessinée, et a bien entendu l’avantage d’avoir été traduite dans la langue de Molière ! Tout dépend donc de vous, mais vous pouvez bien sûr également décider d’acheter les deux éditions, ou aucune, c’est selon :p

Si vous le désirez, vous pouvez trouver les comics sur TFAW, ainsi qu’un aperçu à cette adresse (il s’agit d’un mini-tome exclusif à la Comic-Con, et donc d’aucun des 6 volumes du commerce). Quant à l’édition européenne, j’ai trouvé mon exemplaire chez Virgin